maandag 22 december 2008

Kersgedig

We wensen iedereen gezegende Kerstdagen toe. Voor de liefhebbers hier een kersgedig in het Afrikaans:

Protes teen Kersfees

Ek gaan my koes hou
hierdie Kersfees:
horende doof vir "Stille nag"
in supermarkte,
siende blind vir wattesneeu
teen vensterrame.
die sluipende ou heer met sy rooi mantel
en wit baard gaan ek vermy.

Ek gaan na ons nagtelike somerhemel kyk
en my voorstel hoe het die ster
bokant die stal gelyk.
Ek gaan my ore toestop
vir die geklingel van sleeklokkies
om te kan luister hoe die engele sing.

Ek wil my vasklem aan die krip
omdat ek so kan vasgryp aan die kruis:
koningshulde - wierook, mirre, goud -
uiteindelike geselslae, doringkroon, vloekhout.

(Uit: Die skaduwee van die son, deur Lina Spies)

2 opmerkingen:

  1. Hoi Willem-Henri & Ditteke,
    Dank voor jullie goede wensen!
    Mooi dat Zuid-Afrikaanse taaltje.
    Ik wil jullie graag ook Gezegende kerstdagen toewensen en alle goeds voor het komende jaar.
    liefs, Nellie.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wij hebben het 6x gelezen
    en begrijpen de inhoud maar
    de taal is om te schrijven
    toch moeilijker dan we dachten.

    BeantwoordenVerwijderen